Wydawnictwo: Greckie Klimaty tłumaczenie: Janusz Strasburger tytuł oryginału: To hroniko mias politeias data wydania: 2 grudnia 2013 liczba stron: 160 "...niby całe miasteczko, wyrosłe na dłoni, z murami, dzwonnicami i celami w krąg - podobnie w mojej duszy miasteczko prastare słowem twardym i czystym wskrzeszone dziś..." To drugie wydanie tej książki, pierwsze ukazało się w 1975 roku w tym samym przekładzie nakładem Wydawnictwa Czytelnik. Réthimno to małe miasteczko, liczące niecałe 8 tysięcy mieszkańców, zbudowane wzdłuż brzegu północnej Krety, w połowie drogi między Chania i Megalokastro. I tak jak wielu pisarzy wkłada mnóstwo serca, aby wskrzesić lub powołać do życia jakąś postać, tak Pandelis Prévélakis włożył tu nie tylko serce, ale i nutkę gorzkiej melancholii i serdecznego patriotyzmu. I tak miasteczko Réthimno urosło do rangi głównego bohatera powieści. I tak jak każdy bohater przeżywa wzloty i upadki, chwile świe
"Amor librorum sive amor artis" - Umiłowanie ksiąg, czyli umiłowanie sztuki. [W. Łysiak]