Przejdź do głównej zawartości

„Charlie i fabryka czekolady” Roald Dahl


Wydawnictwo: Znak
wydanie: 26 stycznia 2015r.
pierwsze wydanie oryginału: 1964
tłumaczenie: Magda Heydel
tytuł oryginału: Charlie and the Chocolate factory
okładka: twarda
liczba stron: 304


W tej książce występuje piątka dzieci:
Augustus Gloop, który jest łakomczuchem,
Veruca Salt, która jest rozpieszczana przez rodziców,
Violet Beauregarde, która bezustanne żuje gumę,
Mike Teavee, który nie odrywa się od telewizora,
oraz
Charlie Bucket, który jest bohaterem.

Mały Charlie Bucket mieszka w niedużym domku na skraju wielkiego miasta. Jego rodzina składa się z sześciu osób: dziadek Joe i babcia Josephine, dziadek George i babcia Georgina, mama i tato. Domek był zdecydowanie za mały dla tylu osób i wszystkim mieszkało się w nim bardzo niewygodnie. Z całej rodziny pracował tylko pan Bucket. W fabryce pasty do zębów siedział przy taśmie i umieszczał nakrętki na napełnionych wcześniej tubkach. Takie osoby nigdy jednak nie dostają dużej pensji, nawet więc gdy pan Bucket się wytężał, nawet gdy umieszczał nakrętki najszybciej jak potrafił, i tak nigdy nie starczało pieniędzy, żeby kupić choć połowę rzeczy potrzebnych dla tak dużej rodziny. Nawet porządne jedzenie. Codziennie jedli chleb z margaryną na śniadanie, gotowane ziemniaki i kapustą na obiad, a kapuśniak na kolację. W niedzielę było odrobinę lepiej i wszyscy niecierpliwie jej wyczekiwali - chociaż bowiem potrawy były takie same, to każdy mógł dostać dokładkę.

Codziennie rano, idąc do szkoły przechodził obok piętrzących się na wystawach tabliczek czekolady. Mógł sobie o niej jedynie pomarzyć, ponieważ ona czekoladę jadł raz na rok, w dniu swoich urodzin. Poza tym z jego okna rozpościerał się widok właśnie na fabrykę czekolady pana Wonki. Pewnego dnia wielki twórca postanawia udostępnić swoją fabrykę dzieciom. W opakowaniach smakołyków ukrył 5 złotych kuponów, które uprawniały do wejścia za bramy magicznego czekoladowego królestwa. Charlie szczęśliwym trafem znajduje kupon i spotyka samego pana Wonkę. To oczywiście dopiero początek pysznej, czekoladowej przygodny naszego bohatera. Charlie ma okazję zobaczyć świat, gdzie płynie czekoladowa rzeka, którą można przepłynąć landrynkową łodzią. Rośliny tam zrobione są ze słodyczy, a guma do żucia ma smak trzydaniowego obiadu. A poza tym pracują tam przemiłe stworzenia, Umpa-Lumpasi. 

Urocza i ciepła to książka. Bardzo wartościowa. W prosty sposób mówi o poważnych sprawach. Choć postacie są nieco uproszczone, przedstawione schematycznie jak w baśniach, wcale nie odbiera to uroku bohaterom. To jedna z tych lektur, od których zaczyna się pasja czytelnicza. Nie sposób tu pominąć również wspaniałych ilustracji, które dopełniają treść książki. Quentin Blake - ilustrator większości książek Roalda Dahla doskonale rozumiał przekaz myśli pisarza. Dlatego idealnie udało się tutaj połączyć słowo i obraz. 



  Za egzemplarz recenzencki dziękuję Wydawnictwu  Znak
wyzwanie czytelnicze 2015 - w tytule ma imię

Komentarze

  1. Bardzo chętnie przeczytam, lata temu oglądałam jedynie film, ale pamiętam go jak przez mgłę :)

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

"Burza" William Shakespeare

Wydawnictwo: W.A.B. premiera: 07.11.2012 tytuł oryginału: The Tempest przekład: Piotr Kamiński oprawa: twarda z obwolutą " Burza " jest ostatnią w pełni samodzielną sztuką Shakespeare'a, który prawdopodobnie wtedy wyofał się z życia zawodowego w Londynie i przeniósł się do Stratfordu. Sprawiło to, że ów dramat często jest traktowany przez krytyków jako utwór pożegnalny, a nawet pewnego rodzaju artystyczny testament. Tworząc “ Burzę" przypuszczalnie  na przełomie 1610 i 1611 roku, Shakespeare miał 47 lat, jego główny bohater – Prospero prawie tyle samo – to dość istotny szczegół w kontekście interpretacji całości. Prospero łamie w finale różdżkę i topi księgi, Shakespeare odchodzi nie pozostawiając po sobie ani jednego rękopisu. Ale może nieco więcej o fabule. Jest ona bardzo prosta do streszczenia (uwaga, zdradzam prawie całość). Prospero, prawowity książę Mediolanu, pozbawiony tronu przez swego brata Antonia wspomaganego przez Alonsa

„The Crown. Oficjalny przewodnik po serialu” (Tom 2) Robert Lacey

Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece data wydania: 12 listopada 2020 r. tytuł oryginału:  The Crown: The Official Companion, Volume 2: Political Scandal, Personal Struggle, and the Years that Defined Elizabeth II tłumacznie:  Edyta Świerczyńska oprawa: twarda liczba stron: 312 Robert Lacey jest autorem wielu bestsellerowych biografii, w tym Henry'ego Forda, Eileen Ford i królowej Elżbiety II, a także kilku innych popularnych dzieł historycznych. Największą jednak sławę przyniosła mu ostatnio praca historyka w dramacie „The Crown”. „The Crown” to serial historyczny o zwyczajnej kobiecie, która przyszła na świat w niezwykłych okolicznościach. Późniejsze okoliczności jednakże sprawiły, że ta niespełna 26-letnia kobieta została brytyjską królową. 21 kwietnia Elżbieta II skończy 95 lat, a 6 lutego minęło 69 lat jej panowania. „The Crown” nie jest serialem dokumentalnym ani dokumentem fabularyzowanym. Wszystkie scenariusze, kostiumy, scenografia i plenery, jak i kreacje aktorów. opierają się

"Sonety" William Shakespeare

Wydawnictwo a5 wydanie: 09/2012 przekład: Stanisław Barańczak oprawa: twarda format:  148 mm x 210 mm liczba stron: 216 "Sonety" w biografii twórczej Szekspira są epizodem bardzo tajemniczym. Od momentu ich wydania, czyli od roku 1609 budzą kontrowersje i spory krytyków. Powstała masa książek i rozpraw poświęconych owemu dziełu. I do dziś nie wiadomo wszystkiego, możemy się jedynie domyślać tudzież czynić nadinterpretacje. Zagadek i pytań jest wiele. Szekspir 154 utworów nie opatrzył datą, nie wiemy więc kiedy powstały i w jakich okolicznościach. Kolejna sprawa to dedykacja - tajemnicze Mr. W. H. poróżniło szekspirologów (gdzie Barańczak niektórych nazywa pseudo-szekspirologami), ponieważ tożsamość pana W.H. nie jest rzeczą konieczną dla zrozumienia " Sonetów ". Wśród tych wszystkich zagadek jest jednak garstka faktów niebudzących żadnych wątpliwości. Po pierwsze kompozycja cyklu. Badacze i czytelnicy są zgodni, że całość rozpada się na dwie